Пабло Неруда
ОДА К РАДОСТИ
Радость,
зелёный листок
за моим окном,
крохотная
новорождённая
ясность,
танцующий слон,
сверкающая
монета,
а порой
и разбитый порыв,
но
чаще всего
насущный хлеб,
свершившаяся надежда,
исполненный долг.
Я презирал тебя, радость.
Я был таким опрометчивым.
Я шёл по дорогам
луны.
Я надел очки
древних поэтов
и окружал
тёмным нимбом
каждую вещь,
чёрные лепестки у цветка
и скорбный поцелуй
на любимых устах.
Всё ещё рано.
И я сожалею.
Я думал, что только
если сердце моё
опалено,
как горящий куст,
если я промок
под дождём
до скорбного траура,
если роза
закрыла глаза
и терзает меня шипом,
если я приму всю боль на себя,
то лишь этим
я помогу другим людям.
Я был не прав.
Я ошибся, выбрав свой путь,
и сегодня
я тебя призываю, радость.
Ты так же
необходима,
как земля.
Ты поддерживаешь
очаги,
как огонь.
Ты чиста,
как похлёбка.
Ты звенишь,
как вода в реке.
Ты приносишь мёд,
как пчела.
Радость,
когда я был юношей,
я считал
скандальным твой облик.
Но это была неправда,
я ведь знал,
когда мою грудь
омывал твой родник.
И сегодня, радость,
я встретил тебя на улице,
вдалеке от книг,
ты пошла со мной:
С тобой
я хочу идти из дома в дом,
идти из посёлка в посёлок,
с развёрнутым знаменем.
И ты — не для меня одного.
Мы пойдём к островам
и морям.
Мы в шахты пойдём
и в леса.
Я раздаю её всем,
потому что я всем
задолжал свою радость.
И никто не удивится, ведь я
хочу раздавать
земные дары,
потому что я понял в борьбе,
что на этой земле я должен
пропагандировать радость.
И я делаю это в своей песне.
